La vaccination par le BCG (BCG) est désormais utilisé uniquement pour les personnes les plus à risque de tuberculose (TB) infection. Le BCG est plus efficace pour les enfants âgés de moins de 16. Il est beaucoup moins efficace pour les adultes. Les personnes les plus à risque de tuberculose sont ceux qui proviennent de pays avec un taux élevé d'infection. Les régions du monde avec des taux élevés d'infection sont l'Asie, l'Afrique et l'Europe de l'Est. Le BCG est des effets secondaires graves et sécuritaires sont très rares.
Le BCG (bacille de Calmette-Guérin) a été introduit dans le Royaume-Uni en 1953. Il est utilisé pour protéger contre la tuberculose (TB). Depuis de nombreuses années, le BCG a été montré pour être sûr. Le BCG contient un petit nombre de germes de la tuberculose modifiés (bactéries). Le BCG stimule les défenses de l'organisme (le système immunitaire) soient prêts à lutter contre les bactéries de la tuberculose.
Le BCG est également utilisé dans le cadre du traitement de certaines personnes qui ont un cancer de la vessie. Voir la brochure séparée appelé cancer de la vessie.
Quelle est l'efficacité de la vaccination par le BCG?
Le BCG est pensé pour donner une bonne protection contre la tuberculose (TB) pour les enfants. Il est beaucoup moins efficace pour les adultes. Surtout, le BCG est très bon à protéger contre les formes les plus graves de tuberculose, comme la méningite tuberculeuse chez les enfants. Bien qu'il soit un bon de vaccination, elle ne garantit pas la protection contre la tuberculose.
La protection contre la tuberculose a été montrée pour durer de 10 à 15 ans après la BCG lorsqu'il est administré aux enfants. Il n'y a aucune preuve que de répéter la vaccination qui offre d'autre protection. Le BCG semble être beaucoup moins efficace quand il est administré aux adultes.
Qui devrait recevoir le vaccin BCG?
Auparavant, tous les écoliers au Royaume-Uni ont été régulièrement donnés le BCG à 13 ans La politique a changé en 2005. Les taux de tuberculose (TB) sont maintenant très faibles dans de nombreuses régions du pays. Les enfants vivant dans ces zones ont un très faible risque d'infection. Cependant, dans d'autres domaines, taux de tuberculose sont en augmentation.
Depuis 2005, le BCG a été donnée à ces personnes les plus à risque d'infection de la tuberculose. Le BCG devrait être donné à:
Enfants
• Tous les nourrissons (âgés de 0 à 12 mois) vivent dans des régions du Royaume-Uni où il y a un nombre élevé de personnes atteintes de tuberculose. Cela signifie généralement certaines parties des grandes villes.
• Tous les nourrissons (âgés de 0 à 12 mois) avec un parent ou un grand-parent né dans un pays où il y a un taux élevé d'infection de la tuberculose - par exemple, le Pakistan, Afria, Europe de l'Est.
• Les enfants âgés de 1 à 15 ans qui ont pas déjà été vaccinés et ont un grand-parent ou parent qui est né dans un pays où il y a un taux élevé d'infection de la tuberculose.
• Non vaccinés antérieurement enfants de moins de 16 ans qui sont des contacts de cas de tuberculose respiratoire.
• Les enfants non vaccinés antérieurement de moins de 16 ans:
• Qui sont nés dans un pays avec un taux élevé d'infection de la tuberculose; ou
• Qui ont vécu pendant une période prolongée (au moins trois mois) dans un pays avec un taux élevé d'infection de la tuberculose.
Les enfants âgés de 6 à 15 ans ne sont donnés un BCG si un test pour la tuberculose (test de Mantoux) est négatif.
Adultes dans certains emplois
Les gens dans les postes suivants sont plus susceptibles d'entrer en contact avec quelqu'un qui a la tuberculose:
• Travailleur de la santé qui est en contact avec des patients atteints de tuberculose ou avec des échantillons d'essai de ces patients - par exemple, le sang ou le flegme tests (de crachats).
• Le personnel de laboratoire qui a des contacts avec des patients atteints de tuberculose ou avec des échantillons d'essai de ces patients - par exemple, des tests, de sang ou de crachats.
• Vétérinaire et le personnel comme les travailleurs des abattoirs qui manipulent des espèces animales connues pour avoir parfois l'infection tuberculeuse.
• Le personnel pénitentiaire travaillant directement avec les prisonniers.
• Le personnel des foyers de soins pour les personnes âgées.
• Le personnel des foyers pour sans-abri et les centres pour réfugiés et demandeurs d'asile.
Les personnes âgées de moins de 35 ans dans ces emplois qui ne l'ont pas été vaccinés et ont un test négatif de Mantoux est recommandé de recevoir le BCG. Il n'y a aucune preuve que le BCG protège les adultes âgés de 35 ans ou plus.
Les voyageurs et ceux qui vont vivre à l'étranger
BCG peut être nécessaire pour les personnes qui n’ont pas eu le BCG et avoir un test négatif Mantoux, selon l'endroit où ils vont. Le BCG est recommandé pour les personnes âgées de moins de 16 ans qui vont vivre ou de travailler avec des gens locaux pendant plus de trois mois dans un pays où il y a un taux élevé d'infection de la tuberculose.
Comment le BCG est administré?
Le BCG est administré en une seule injection dans la peau de l'extérieur de la partie supérieure du bras, le plus souvent le bras gauche.
Aucune autre vaccination doit être donnée dans le bras utilisé pour donner le BCG pendant au moins trois mois après la BCG.
Qui ne devrait pas être donné une vaccination par le BCG?
La vaccination par le BCG ne devrait pas être accordée à:
• Ceux qui ont déjà eu une vaccination par le BCG.
• Ceux qui ont un antécédent de tuberculose (TB) infection.
• Ceux qui ont une forte réaction au test de Mantoux.
• Ceux qui ont eu une réaction allergique grave confirmé à toute substance dans le BCG.
• Les nouveau-nés qui vivent dans une maison où quelqu'un a une infection déterminée ou suspects de tuberculose.
• Les gens qui ont réduit les défenses de l'organisme (système immunitaire) - par exemple, ceux qui utilisent des stéroïdes en comprimés, ceux qui ont le sida ou qui ont le cancer.
Le BCG peut être donné si vous avez une maladie bénigne sans une température élevée et ne vous sentez pas malade. Si vous vous sentez très mal, le BCG doit être retardé jusqu'à ce que vous avez récupéré. BCG peut être administré pendant la grossesse et l'allaitement. Cependant, il est généralement retardé pendant la grossesse, en particulier en début de grossesse.
La vaccination par le BCG peut provoquer des effets secondaires?
Le BCG est très sûr. Parfois les réactions peuvent survenir au site d'injection - par exemple, l'infection et la cicatrisation. Des réactions d'hypersensibilité peuvent survenir, mais sont également rares.
Il est possible pour un BCG pour provoquer une tuberculose (TB) infection dans le corps, mais ceci est très rare.