Suite à une brûlure ou échaudage, assurez-vous et la personne affectée êtes à l'abri des autres brûlures ou danger - puis refroidir une zone brûlée ou ébouillantée immédiatement à l'eau (de préférence de l'eau courante froide - pas froid) pendant au moins 20 minutes. Cette brochure donne également des conseils supplémentaires.
Premiers soins pour les brûlures
La sécurité d'abord
Si possible, ou si nécessaire:
• Arrêter le processus de combustion et de supprimer toute source de chaleur.
• Éteindre les flammes avec de l'eau ou de l'étouffer avec une couverture. Si les vêtements de la victime brûle rouleau la victime sur le sol pour étouffer les flammes.
• Retirer les vêtements qui sont sur la brûlure. Les vêtements peuvent retenir la chaleur (même dans une brûlure d'échaudage) et devrait donc être retiré dès que possible. Cependant, ne pas retirer les vêtements qui a collé à la peau. Cela peut provoquer des lésions cutanées.
• Les brûlures provoquées par le goudron doivent être refroidis à l'eau, mais ne pas enlever le goudron lui-même.
• Pour les brûlures électriques - débrancher la victime de la source d'électricité avant de tenter les premiers soins. Si vous ne pouvez pas éteindre l'électricité:
• Si la personne a été blessée par une source basse tension (220-240 volts, l'approvisionnement en électricité domestique) puis retirer la personne de la source électrique, en utilisant un matériau non conducteur tel qu'un bâton en bois ou une chaise en bois.
• Ne pas approcher une personne reliée à une source de haute tension.
• Pour les brûlures chimiques - Oter les vêtements touchés. Badigeonner le produit chimique sur la peau si elle est dans une forme sèche. Laver ensuite la brûlure avec beaucoup, beaucoup d'eau, comme décrit ci-dessous. Ne pas essayer de neutraliser les produits chimiques.
Traiter la zone brûlée immédiatement à l'eau froide
De préférence, utiliser l'eau courante, pendant au moins 20 minutes. Par exemple, mettre la zone brûlée sous un robinet d'eau froide courante. Une douche ou baignoire est utile pour les grandes surfaces.
Remarque: ne pas utiliser l'eau très froide, la glace ou des objets à partir d'un congélateur - cela peut endommager la peau. Assurez-vous que la personne est par ailleurs gardée au chaud pour éviter l'hypothermie. Les brûlures chimiques doivent être lavées (irrigués) avec beaucoup de d'eau et pendant plus de 20 minutes. (Prenez l'avis d'un médecin, si possible, à la durée de conservation de laver une brûlure chimique.)
Enlever les bagues, bracelets, montres de la zone touchée
Ceux-ci peuvent causer oppression ou constriction cas échéant enflure.
Couvrez la brûlure - idéalement avec une pellicule de plastique
Cling film est idéal pour couvrir une brûlure car il est stérile - aussi longtemps que les premiers centimètres sont jetés et non utilisés. En outre, il ne colle pas à la peau, un médecin peut voir à travers d'évaluer la brûlure, il est protecteur et il est apaisant. Un sac en plastique transparent est une alternative si aucun film alimentaire n’est disponible. Donner une pellicule de plastique jusqu'à ce que vu par un médecin ou une infirmière.
Important: appliquer une pellicule de plastique en couches plutôt que ronde comme un bandage, pour éviter qu'il ne cause une pression si la houle de la zone brûlée. Ainsi, par exemple, ne jamais enrouler un film plastique en rond un bras brûlé ou de la jambe. Une main brûlée peut être mis dans un sac lâchement en plastique transparent.
Donner des analgésiques
Paracétamol ou l'ibuprofène peuvent aider à soulager la douleur pour les petites brûlures. Un médecin peut donner des analgésiques forts, si nécessaire.
Ne pas faire ce qui suit:
• Piquer des cloques. Il est préférable de les laisser intactes jusqu'à évaluation médicale, afin de réduire le risque d'infection.
• Appliquer des crèmes, pommades, huiles, graisses, etc. (La seule exception est pour les coups de soleil doux. Une crème hydratante peut aider à apaiser ce sujet.)
• Mettre sur un adhésif, dressing collant ou moelleux.
Types de brûlure
• brûlures superficielles affectent la couche supérieure de la peau seulement. La peau est rouge et est légèrement douloureuse. La couche supérieure de la peau peut peler un jour ou deux après la brûlure, mais la peau sous-jacente est en bonne santé. Cela n'a généralement cloque ou une cicatrice pas. Un bon exemple est léger coup de soleil.
• brûlures d'épaisseur partielle causent des dommages plus profonds. La peau forme des cloques et est douloureux. Cependant, une partie de la couche la plus profonde de la peau (le derme) est indemne. Cela signifie que la peau cicatrise habituellement bien, parfois sans laisser de cicatrices si la brûlure n’est pas trop étendue.
• Pleine épaisseur brûle endommager toutes les couches de la peau. La peau est blanche ou carbonisée. Il peut y avoir peu ou pas de douleur, comme les terminaisons nerveuses sont détruites. Ceux-ci ont souvent besoin d'une greffe de peau.
• Les brûlures électriques peuvent causer des dommages à l'intérieur du corps, même s'il y a peu de dommages à la peau.
Remarque: une brûlure d'un accident peut avoir différents types de brûlure en son sein. Par exemple, certaines zones de la peau brûlée peut être superficielle, certains d'épaisseur partielle et quelques-pleine épaisseur.
Les soins à domicile, ou devrais-je avoir de l'aide médicale?
Consultez un médecin ou une infirmière si vous n'êtes pas sûr de ce qu'il faut faire après une brûlure. Cependant, vous pouvez être heureux de gérer les petits, légers brûlures superficielles () à la maison. Le coup léger de soleil, les petites brûlures légères ou brûlures légères est préférable de laisser à découvert. Ils vont guérir plus rapidement si on les laisse à l'air frais. Même une petite ampoule est préférable de laisser à découvert pour guérir. Si les rafales de blister, vous pouvez utiliser un, non-adhésif, pansement stérile non pelucheux sec. Cela profiter du blister de pleurs et de cesser de saleté et les germes de pénétrer dans la plaie.
Toutefois:
Consultez un médecin ou une infirmière dès que possible si:
• La brûlure devient infectée. L'infection provoque une rougeur propagation de la brûlure, qui devient plus douloureux.
• Vous n'êtes pas au courant de vaccination contre le tétanos.
• Cloques apparaissent. Vous pouvez être heureux de faire face à une petite brûlure avec une petite ampoule. Cependant, un blister signifie une brûlure d'épaisseur partielle et il peut être préférable de consulter un médecin ou une infirmière.
Allez directement à la victime (après refroidissement à l'eau froide et les premiers secours) pour les éléments suivants:
• Les brûlures électriques.
• brûlures de pleine épaisseur - même les plus petits. Ces brûlures causent la peau blanche ou carbonisée.
• D'épaisseur partielle brûlures sur le visage, les mains, les bras, les pieds, les jambes ou les organes génitaux. Ce sont des brûlures qui causent des cloques.
• Toute brûlure qui est plus grand que la taille de la main de la personne atteinte.
• Si vous soupçonnez inhalation de fumées ou de vapeurs (inhalation de fumée) a eu lieu. Les effets sur les poumons de l'inhalation de fumée peuvent être retardés de quelques heures de sorte qu'une personne peut apparaître OK au début. Les symptômes tels que maux de gorge, toux, respiration sifflante, poils du nez roussi, brûlures au visage ou d'essoufflement peuvent suggèrent qu'il peut y avoir été l'inhalation de fumée.
Couvrir la brûlure avec une pellicule de plastique ou un sac en plastique propre avant d'aller aux urgences (comme décrit précédemment).
Les causes courantes des brûlures
Près de la moitié des brûlures graves surviennent chez des enfants âgés de moins de 5 ans. Environ la moitié de ces accidents se produisent dans la cuisine, avec des brûlures par des liquides chauds étant les plus courantes. De nombreux accidents impliquent l'enfant atteignant et en tirant sur une tasse ou une tasse de boisson chaude. Les autres causes courantes comprennent:
• Les enfants de tomber ou de monter dans un bain d'eau très chaude.
• Accidents avec bouilloires, théières, cafetières, casseroles, fers à repasser, les cuisinières, les incendies et les appareils de chauffage.
Conseils sur la prévention les brûlures - en particulier aux enfants
• Gardez les jeunes enfants de la cuisine, sauf si elles sont entièrement supervisées.
• L'avant du four et même la machine à laver peut devenir assez chaud pour brûler un jeune enfant. Tenir à l'écart.
• Utilisez le dos anneaux de cuisinières lorsque cela est possible. Tournez les manches des casseroles vers l'arrière et de l'endroit où un enfant peut atteindre et attraper.
• Ne jamais boire des boissons chaudes avec un bébé ou un enfant sur vos genoux.
• Ne laissez jamais un enfant boire une boisson chaude à travers une paille.
• Enseignez aux enfants plus âgés à ébullition bouilloires et la façon d'utiliser la cuisinière en toute sécurité. Il n'y a pas d'âge pour cela. Chaque enfant est différent. Cependant, il est important de leur enseigner correctement lorsque le moment est venu plutôt que les laisser trouver par eux-mêmes.
• Ne jamais chauffer le lait d'un bébé dans une micro-onde. Il peut chauffer le lait de façon inégale et certaines régions peut devenir très chaud. Incorporer les aliments pour bébé et si elle est chauffée dans un four micro-ondes.
• Mettez de l'eau froide dans le bain en premier et ensuite élever la température de l'eau chaude.
• Ne pas régler le thermostat pour l'eau chaude trop élevée en cas d’enfants allume le robinet d'eau chaude. (Eau à 60 ° C prend une seconde pour provoquer une brûlure de pleine épaisseur, et à cinq minutes à 50 ° C.)
Prévention des incendies
• des détecteurs de fumée à chaque étage de la maison et de les vérifier régulièrement.
• Utilisez des pare-feux pour les incendies et les appareils de chauffage. Ne pas sécher ou les vêtements de l'air sur des pare-feux.
• Fermez toutes les portes la nuit. Cela empêche tout feu de se propager.
• Magasin correspond à la portée des enfants. Enseigner aux enfants plus âgés comment utiliser matchs correctement et en toute sécurité. Ne laissez pas simplement les expérimenter et de trouver par eux-mêmes.
• Avoir une couverture anti-feu dans la cuisine.
• Ne laissez pas friteuses sans surveillance. Ils devraient également jamais plus d'un tiers plein avec de l'huile. Certaines personnes soutiennent que vous devez vous débarrasser de tous les friteuses tout à fait comme ils sont une cause majeure de feux de cuisine.
Les coups de soleil Prévention
• Éloignez les enfants de soleil chaud, en particulier 11 heures-15 heures.
Quand au soleil, rappelez-vous: Slip, Slop, Slap - dérapant sur une chemise, décantation de la crème solaire haute protection et tape sur un chapeau